Прочтите отрывок из книги «Когда женщины были драконами» Келли Барнхилл.

Nov 24, 2023

Алекс Грин было четыре года, когда она впервые увидела дракона в саду своего соседа, на том месте, где обычно сидит старушка. Огромный дракон с изумленным выражением лица расправляет крылья и улетает по крышам.

И после этого Алекс не видит старушку. Никто о ней не упоминает. Как будто ее никогда не существовало.

Затем мать Алекса исчезает и снова появляется через неделю, не объяснив, где она была. Но она — призрачная тень себя прежней, со шрамами по всему телу — широкими и глубокими ожогами, как будто на нее напало чудовище, дышащее огнем.

Алекс, превращающаяся из юной девушки в отчаянно независимого подростка, отчаянно нуждается в ответах, но не получает их. Нравится это кому-то или нет, но Массовый Драконинг приближается. Все скоро изменится, навсегда.

А когда это произойдет, об этом тоже будет нечего и говорить…

ПРОЧИТАЙТЕ ОТДЫХ ИЗ ИЗ ИСТОРИИ «КОГДА ЖЕНЩИНЫ БЫЛИ ДРАКОНАМИ».

Дорогой читатель,

Я написал эту книгу случайно, в довольно мрачный период американской истории. У нас был нераскаявшийся женоненавистник в Белом доме, а также в Конгрессе и нескольких законодательных органах, которые, казалось, были одержимы атакой на права женщин на нашу базовую автономию и физическую неприкосновенность. Как и многие мои соотечественники, я вязала розовые шапки, делала пожертвования на все, что только могла придумать, и маршировала по улицам с плакатами, полностью охваченная неослабевающей толпой ужасных новостей, прокручивающихся на экране моего телефона. Я приспособился к почти постоянному состоянию пылающей ярости и сокрушительного отчаяния.

А затем, в сентябре 2018 года, Сенат США начал рассматривать кандидатуру Бретта Кавано в Верховный суд, и наша страна впервые встретилась с женщиной, обвинившей его в сексуальном насилии, Кристин Блейси Форд.

Я помню тот день с беспощадной ясностью. Я ехал в машине со своей дочерью, которая в то время училась в старшей школе, и слушал, как Кристин Блейси Форд смело и решительно давала показания Сенату Соединенных Штатов. Мы оба ловили каждое ее слово, едва дыша, когда голос мисс Форд наполнил мой минивэн. Пока мы ехали, я понял, что я ровесник моей дочери, когда Анита Хилл также заняла такую ​​же позицию перед комнатой, полной сенаторов. Я вспомнил, каким воодушевляющим был этот момент для меня, когда я был подростком, как он зажег огонь в центре моего мозга, точно так же, как он зажег огонь внутри моего ребенка прямо сейчас. Я сразу понял, что вот мы, целое поколение спустя, говорим об одной и той же чертовой вещи, и что снова уравновешенность, смелость и прямое свидетельство женщины, говорящей правду, не будут иметь силы против раздражительного тявканья обиженный человек. Я чувствовал себя разочарованным, расстроенным и стыдным за свою страну. И безнадежно тоже.

Наконец, когда мы прибыли в пункт назначения, я закрыла глаза и глубоко вздохнула, а затем сказала: «Дорогая, я не хочу, чтобы ты боялась, но твоя мама будет кричать и много ругаться в течение минуты». или два». И я выпустила поток кричащей ненормативной лексики, когда мой ребенок держал меня за руку.

— С тобой все в порядке, мама? — спросила она после того, как я закончил.

— Да, — сказал я, сжимая ее руку. «Иногда чувства слишком велики, чтобы поместиться в твоем теле или в твоей жизни. Иногда я чувствую себя сверхновой, запертой в минивэне».

— Я точно знаю, что вы имеете в виду, — сказала она. «Весь мир слишком мал».

Она вышла, и я поехал домой с ощущением, будто мои кости вспыхнули пламенем. Я сразу решил, что напишу рассказ о ярости. Что я бы написал о группе домохозяек 1950-х годов, которые превратились в драконов и съели своих мужей в потоке разочарования, ярости, огня и величия. Сама эта мысль приносила удовлетворение. И катарсис. Я хотел, чтобы дракон съел Бретта Кавано. И краснолицые сенаторы. И мальчики, которые смеялись, когда на Кристину Блейзи Форд напали. Я хотел, чтобы дракон съел любого человека, который прикасался туда, куда его не звали, и брал чужое.